domingo, maio 20, 2007

Vergonha Nacional II - Directora da DREN suspende professor por comentar licenciatura de PM

Vejam esta pequena pérola do socratismo:

Um professor de Inglês, que trabalhava há quase 20 anos na Direcção Regional de Educação do Norte (DREN), foi suspenso de funções por ter feito um comentário – que a directora regional, Margarida Moreira, apelida de insulto – à licenciatura do primeiro-ministro, José Sócrates.

Eu bem tenho avisado que este tipo de atitude se tem tornado corriqueira neste governo PS. É só correr este blogue.

Alguém se importa de explicar à senhora que o 25 de Abril e o 25 de Novembro foram há mais de 30 anos.

Agora resta saber se esta senhora de seu nome Margarida Moreira vai ser demitida (como devia dado que é um cargo de nomeação) ou se vai ser mandatária da recandidatura de Sócrates. Desconfio que é a segunda.

Tenham medo... muito medo do que aí vem

Vergonhas de Portugal I - Ministra Recusa Abertura de Túmulo de D. Afonso Henriques

A Ministra recusou a abertura do túmulo de D.Afonso Henriques para estudo científico e ainda por cima afirma ser uma decisão Irrevogável.

Esta Ministra tem estado no meio de imensas polémicas mas esta atitude é simplesmente ridícula.

Mas em que País vive ela. Possivelmente deve ser os ares do véu que usou num país islâmico recentemente.

Atitude que só revela incultura daquela que é ministra da cultura. Enfim... na mediocridade vivemos.

Mentes Pequeninas fazem o País pequeno.

sexta-feira, maio 18, 2007

Exportar os Senhores da Liga

Há muito que sei que muitos portugueses que vagueiam aqui pelo cantinho mereciam ser exportados.

Agora os mais recentes candidatos a serem "exportados", para não dizer outra palavra mais feia são os senhores da liga de clubes.

Que raio de ideia chamar à novel competição organizada pela liga de "Carlsberg Cup".

Gostava de saber onde vivo! Por acaso eu estava distraído e agora falamos inglês? Ou nessa minha distracção a palavra "CUP" foi integrada na nossa Língua?

Já não basta os atentados diários à lusa língua ainda vêem estes senhores com expressões destas. Mas querem o quê? Exportar a competição para os média estrangeiros? Não sei se sabem mas existem Tradutores. Os Anglófonos nunca Iriam dizer "Taça Carlsberg".

Não Havia necessidade meus senhores...

Investigadoras portuguesas esclarecem mistério biológico com mais de um século

Quase todas as células humanas têm uma espécie de torre de controlo, como nos aeroportos. Pouco antes de se dividirem, têm de fazer uma segunda torre de controlo para a nova célula.

Até agora, pensava-se que a torre velha tinha de servir de molde para a nova. A equipa de Mónica Bettencourt Dias, do Instituto Gulbenkian de Ciências, em Oeiras, descobriu que, afinal, essa construção faz-se a partir do nada — um avanço científico a publicar na revista "Science", que pode dar pistas sobre o cancro e a infertilidade masculina.

As torres de controlo das células, a metáfora de Mónica Bettencourt Dias para designar os centrossomas, foram descobertas no século XIX.
Alexander Fleming, o descobridor da penicilina, foi o primeiro a ver estas estruturas minúsculas da célula — ao microscópio, porque têm cerca de 0,5 mícrons (a espessura de um cabelo humano é entre 50 e 100 mícrons). Mas foi o biólogo alemão Theodor Boveri quem percebeu, em 1888, o papel destas estruturas. Considerou-as o órgão especial da divisão das células e levantou a hipótese de que podiam estar envolvidas no cancro, que se caracteriza por uma multiplicação anormal das células.

Os centrossomas são cruciais para a forma que a célula irá ter: "É uma estrutura muito importante para formar o esqueleto celular, seja a cauda de um espermatozóide ou a estrutura de qualquer uma das nossas células, que é regulada pelos centrossomas", explica Mónica Bettencourt Dias.

A equipa da investigadora portuguesa encontrou a resposta para a pergunta que anda na cabeça dos biólogos desde o século XIX: como é que se forma o centrossoma? “Pensava-se que esta estrutura, que já estava na célula, servia de molde para o novo centrossoma. Mas não é assim”, diz Mónica Bettencourt Dias. "Basta ter as 'plantas' da torre de controlo. Não é preciso ter um molde, por isso esta estrutura é mais fácil de se formar do que se pensava."

Além de esclarecer um mistério biológico a um nível muito básico, este avanço pode revelar-se importante para combater o cancro e a infertilidade masculina.

Ana Rodrigues Martins, de 25 anos, é a primeira autora do artigo a publicar amanhã. Começou a fazer o doutoramento na Universidade de Cambridge, no Reino Unido, orientada aí por Mónica Bettencourt Dias e David Glover, outro dos autores, a par de cientistas italianos da Universidade de Siena.

quinta-feira, maio 17, 2007

Portugal no Mundo equestre internacional

No seguimento dos vários projectos de internacionalização a que a Federação Equestre Portuguesa (FEP) se propôs para comemoração dos seus 80 anos, aproxima-se agora o segundo projecto, a presença de Portugal como País Temático no Concurso Hípico Internacional Oficial (CHIO) de Aachen, na Alemanha.

O CHIO de Aachen é o maior evento equestre mundial, que por coincidência realizou o seu primeiro evento internacional em 1927, pelo que este ano celebra o seu 80.º aniversário por ocasião dessa competição internacional, embora o concurso com carácter nacional já exista desde 1898.
Christopher de Beck, Carlos Grave, Daniel Pinto e Luciana Diniz serão os cavaleiros que representarão as cores nacionais.

Este Festival Equestre, com um orçamento de 8,6 milhões de euros e um prize money de 1,4 milhões de euros, cerca de 350 mil espectadores e uma mediatização surpreendente: 35 horas
de televisão na Alemanha, 340 horas de televisão internacional transmitidas em 140 Países e 480 jornalistas acreditados são os números divulgados.

Através do ITP Portugal, será divulgado o potencial turístico de Portugal nas suas diferentes vertentes e apresentada a Escola Portuguesa de Arte Equestre, bem como o Carrossel da Equitação de Trabalho e a Charanga da GNR.

in Oje, por Manuel Bandeira de Mello

Países lusófonos preparam núcleo político próprio no BAD (Banco Africano para o Desenvolvimento)

Os países de expressão portuguesa do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) preparam a criação de um espaço próprio na organização para, entre outros, aumentar o número de funcionários lusófonos, disse hoje o secretário de Estado do Tesouro português.

O objectivo dos países lusófonos membros do BAD é, para além do reforço dos actuais oito quadro lusófonos na organização, que tem mil funcionários, aprofundar a utilização do português, que já é língua oficial, como língua de trabalho, disse à agência Lusa em Xangai o secretário de Estado do Tesouro e Finanças de Portugal, Carlos Costa Pina.

O ministro das Finanças de Angola, José Pedro de Morais, falando à agência Lusa em Xangai, afirmou que "há um forte lobby francês ao nível do banco, outro lobby anglo-saxónico e portanto os países africanos de língua portuguesa acharam que podiam concentrar esforços uma presença mais forte da língua portuguesa". A falta de quadros portugueses no banco, alertou o ministro angolano, reflecte-se em perda de influência dentro da organização, que faz com que o BAD financie menos projectos nos países lusófonos.

Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e S. Tomé e Príncipe são os países de língua portuguesa membros do BAD.

"É uma oportunidade para os países lusófonos afirmarem a língua portuguesa como língua de trabalho nesta instituição", considerou o Ministro da Economia e das Finanças guineense, Abubacar Demba Dahaba.

Fundado em 1964, e com sede em Abidjan, capital da Costa do Marfim, o Grupo BAD inclui três instituições (Banco Africano de Desenvolvimento, Fundo para o Desenvolvimento Africano e o Fundo Fiduciário Nigeriano), que têm como objectivo a promoção do desenvolvimento sócio-económico no continente através de empréstimos, investimentos em participação e assistência técnica.

quarta-feira, maio 16, 2007

O novo MAI: Rui Pereira é uma brincadeira

Rui Pereira acaba de ser empossado Ministro da Administração Interna (MAI). Parece-me bem.
O novo MAI é conhecido por ser um especialista em questões internas, quer ao nível dos serviços de informações, quer ao nível dos serviços de segurança.

Mas eis senão quando se levanta a primeira questão: Rui Pereira também acabara de ser nomeado Juiz do Tribunal Constitucional. Algo perfeitamente surreal... e mais uma machadada assassina no prestígio desta instituição.

Pouco interessa se Rui Pereira havia sido nomeado pelo PS (o PS e o PSD dividem entre si as nomeações para a mais alta instância da justiça portuguesa). O que interessa é que, aparentemente, o novo ministro recusa algo que lhe parece um pouco insípido para abraçar algo muito mais interessante e que até pode envolver negócios proveitosos para os que comem "à mesa do Estado".
Uma troca vantajosa para agora ou para o futuro...

Escócia escolhe primeiro-ministro independentista

O líder do independentista Partido Nacionalista Escocês (SNP), Alex Salmond, que acabou com cinco décadas de domínio trabalhista nas eleições locais, foi hoje designado primeiro-ministro da Escócia e começou a formar o respectivo governo.

Salmond, que defende a independência da Escócia (cinco milhões de habitantes) do Reino Unido, foi eleito com 49 votos, contra 46 do líder trabalhista na Escócia, Jack McConnell.
"Hoje comprometo-se a governar única e exclusivamente a favor dos interesses nacionais dos escoceses", declarou Salmond após a vitória.

Nas eleições do início do Maio, o partido de Salmond obteve 47 dos 129 assentos do Parlamento escocês, que administra as áreas de saúde e educação. Economia, relações externas e defesa permanecem sob controlo de Londres.
A designação, obtida graças aos votos do Partido Verde escocês, foi submetida à rainha Isabel II, que assinou a acta na qual Salmond foi nomeado formalmente primeiro-ministro da Escócia.
O líder independentista jurará lealdade à rainha nos próximos dias, antes de anunciar o respectivo gabinete.

terça-feira, maio 15, 2007

António Costa

Como Temia... Não tem nada a ver com o senhor, tem a ver com a situação.

Não interessam os munícipes, não interessam as dificuldades e as inoportunidades.

Só interessa o poder, e a qualquer custo, da Nação inclusivé...

"Profissão: Eng.º Civil"

Noticia no dia 10 de Maio o jornal
"O Crime" (capa e páginas 4 e 5):

"Sócrates intitulou-se eng.º Civil em tribunal - Como testemunha de Edite Estrela",

num artigo assinado por Emanuel Câmara e ainda "caixa" não assinada com testemunhos de juristas sobre o caso.

José Sócrates terá prestado declarações na 2.ª Vara de Competência Mista de Sintra em 18 de Novembro de 2003 no Processo n.º 1093/01.9 TASNT em que foi autor o Ministério Público contra Edite de Fátima Santos Marreiros Estrela, onde terá indicado como profissão "Engº Civil".

Segundo "O Crime" de 10-5-2007, o processo do Ministério Público contra Edite Estrela foi aberto na sequência de queixa da "Coligação Democrática criada pelo PCP de Sintra" e ainda subscrita pelo PSD, PP e Bloco de Esquerda, respeitante a "uma carta de propaganda eleitoral enviada aos munícipes e paga com o dinheiro público" pelo que acabou condenada por um crime de «abuso de poder» e outro de «violação dos deveres de neutralidade e imparcialidade». Do Portugal Profundo, aqui fica o fac-simile de extracto da "Acta de Audiência de Discussão e Julgamento" desse processo em 18-11-2003, respeitante à testemunha José Sócrates (vêr em cima).

E o detalhe desse extracto acima com a acta desse testemunho:


Refere "O Crime" de 10-5-2007 (p. 4) que fonte judicial terá afirmado sobre este assunto:

"O que consta na acta sobre a profissão, inclusive o estado civil das testemunhas ou arguidos, é o que as pessoas dizem ao juiz na barra do tribunal e corresponde à reprodução fiel do que do que declararam. A acta da audiência de discussão e julgamento é um documento autêntico, uma espécie de certidão narrativa confirmando as declarações prestadas em juízo."

A aldrabice está-lhe no sangue...

Jogo do Bicho financiou PS?

Diz a eurodeputada do Ana Gomes (PS), acerca do eventual envolvimento de José Lello em suspeitos financiamentos partidários (PS):

"José Lello aplicou-se ao longo dos anos, na aparelhagem socialista e do Estado, a desenvolver múltiplos talentos empilhadores que in illo tempore o terão feito (dizem-me) vendedor na Catterpillar: evidencia hoje total descontracção no accionamento em simultâneo de várias expertises - da promoção de qualquer banha da cobra à penetração no submundo futebolístico, passando pela gestão contabilística criativa de campanhas eleitorais offshores. E ainda demonstra apurado faro no head hunting de representantes socialistas e consulares devidamente encartados no Jogo do Bicho ou engenharias similares".

E parece que ela sabe do que fala...

segunda-feira, maio 14, 2007

Candidatos a Lisboa

As minhas dúvidas são muitas e dos dois candidatos que se anunciam, nenhum me parece uma boa jogada, quer por parte do PS quer por parte do PSD.

Fernando Seara:
Sintra é salvoerro a segunda autarquia do país em número de eleitores, portanto uma câmara importante. Que sinal dá o PSD e o próprio Fernando Seara dá aos eleitores se sai a meio do mandato? Sintra parece estar contente com o seu autarca, não se vê pelo menos a autarquia nos escaparates envolvida em escandâlos. Um autarca leva um projecto, deixar um projecto a meio por uma questão de visibilidade parece ser uma má conduta. Além de que provavelmente Seara perderá, não por ele mas pela bagagem partidária. o PSD presta-se assim a perder não uma mas as duas autarquias mais importantes (sem contar como Porto) do país.

António Costa:
Sócrates tem apostado na estabilidade do elenco governativo. realmente poderia aproveitar a onda para fazer uma remodelação. O estranho é que Costa é o número 2, tem sido dos poucos que não cria anti-corpos na opinião pública e além disso é ministro numa área fulcral quando nos aproximamos do início da presidência da UE por Portugal. Sendo assim é um erro, ou sócrates está tão embevecido com o poder que pensa que aguenta tudo. Ou será que sócrates se sente ameaçado pelo partido? Será que não gostou de ver Costa como possível sucessor aquando do caso Independente? porque será que Costa anda tão desaparecido dos Media ultimamente?

Seja como for, qualquer dos dois parece-me uma aposta errónea. Porque dão um sinal errado às pessoas embora seja a realidade dos partidos. Chegar ao poder não tem preço, não interessam as consequências. Para chegar ao poder tudo vale, o poder pelo poder é o sangue destes partidos. Os eleitores que se danem...

Lisboa organiza cimeira com o Brasil no início da presidência dos 27

A diplomacia portuguesa está em fase adiantada de organização de uma cimeira entre a União Europeia e o Brasil no início de Julho, quando Portugal assumir a presidência dos 27, revelou hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros, em Bruxelas.

Lisboa gostaria de "colocar o Brasil no plano das relações com a UE ao nível do que são hoje as relações com importantes parceiros internacionais", disse Luís Amado à entrada para uma reunião dos chefes da diplomacia europeia.
Segundo fonte diplomática, a reunião de alto nível com o Brasil deverá realizar-se a 4 de Julho, em Lisboa, estando em seguida previsto que o presidente Lula da Silva se desloque a Bruxelas a 5 para participar numa conferência internacional sobre os biocombustíveis.

A diplomacia portuguesa afirma, mais uma vez, a capacidade de "construir pontes", que resultou na recente nomeação de Jorge Sampaio para Alto Representante do Secretário-Geral das Nações Unidas para o Diálogo das Civilizações.

Portugal investe 8 milhões de euros em promoção do turismo

O governo vai lançar hoje uma campanha de promoção de Portugal como destino turístico em 13 mercados europeus, num investimento total de oito milhões de euros

"A maior campanha internacional alguma vez realizada por Portugal» para promover a sua imagem vai prolongar-se por todo o ano de 2007, como referiu à agência Lusa uma fonte do Ministério da Economia e Inovação.
As acções publicitárias vão decorrer nos mercados apontados no Programa Estratégico Nacional para o Turismo (PENT) como mais relevantes.

Entre os países que vão ver campanhas publicitárias a convidar a uma visita a Portugal estão os quatro mercados definidos como estratégicos, Espanha, Reino Unido, Alemanha e França, mas também Itália, Holanda ou Bélgica.
Um conjunto de mercados a desenvolver, como os países escandinavos ou a Rússia também estão integrados nesta campanha que vai ser hoje apresentada.
Os habitantes e visitantes de Moscovo vão ser surpreendidos por um outdoor (espaço exterior de publicidade) de grande dimensão a divulgar o destino turístico Portugal.

O outdoor com cerca de 200 metros de comprimento deverá ser lançado durante a visita do primeiro-ministro José Sócrates à Rússia, no final do mês de Maio, conforme avançou a fonte do Ministério da Economia.

sexta-feira, maio 11, 2007

Língua portuguesa entre as 10 mais influentes do mundo

Aqui se comprova a real importância da língua portuguesa a nível mundial.

Discuto, contudo, a inclusão de idiomas como o Russo, Chinês, Indi/Urdu e Japonês, por serem maioritariamente só falados nos seus países de origem. Mas como se trata "poder de influência" é compreensível...

Empresa portuguesa "chega" a Marte

Um software desenvolvido por uma empresa portuguesa vai ser incluído na próxima missão a Marte.

O programa da Holos vai integrar o sistema informático do robô que irá analisar o solo marciano em meados da próxima década.
A empresa de software criada há dez anos, no seio da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, participa pela primeira vez numa missão desta importância.

O software português vai responder a uma das exigências da Agência Espacial Europeia para que a missão seja bem sucedida: a perfuradora indicada para furar mármore terá de tomar as decisões correctas quando estiver em terreno marciano.
A Horos facturou mais de um milhão de euros no ano passado e o sector espacial tem cada vez mais importância na dinâmica da empresa. Para além desta encomenda, a Holos ajuda a Agência Espacial Europeia a monitorizar vários satélites que medem a espessura do gelo ou a temperatura da Terra.
A ligação à agência espacial deve continuar até 2033, altura em que o organismo pretende levar o Homem até Marte.

Austrália 1 - Timorenses 0

Parte II

Ramos-Horta, em entrevista hoje ao Público, questionado acerca de se a sua vitória era a vitória do "candidato australiano", respondeu cândidamente:
"Eu não fui candidato de nenhum país. Podia-se dizer que sou candidatos dos americanos, até de Sua Santidade o Papa. Todos os países livres com quem tenho óptimas relações e aqui na região foram sempre muito prudentes" (...) "Enfim, eu sou amigo de Portugal. Se alguma virtude tenho é a da memória e a da gratidão. Timor-Leste não estaria livre hoje se não fosse a acção diplomática portuguesa".

E disse mais: "A Austrália portou-se com extrema correcção em todo este processo. Nunca lhes ouvi uma única palavra de crítica aos portugueses. Só têm palavras de elogio às forças portuguesas, em particular à GNR, cujo profissionalismo e eficácia admiram muito".

Fiquei comovido com tamanha generosidade. Dá para acreditar?

Austrália 1 - Timorenses 0

Já aqui havíamos levantado a questão no dia 4 de Maio: quem ganhará com a eleição de Ramos-Horta para a Presidência de Timor-Leste?

Depois de se saberem os resultados esmagadores da vitória, já esperados nos círculos diplomáticos, o Ministro dos Negócios Estrangeiros (MNE) português, Luís Amado, apressou-se a parabenizar o candidato vencedor, reafirmando, com toda a certeza, a vontade de Portugal continuar a cooperaração com o jovem país, cooperação essa que até poderia ser majorada.

Mas comenta-se também que Camberra viu coroada de êxito a sua estratégia para Timor-Leste. Mais exactamente para o Mar de Timor. E ainda mais exactamente para o petróleo e gás de Timor-Leste.

A influência australiana sente-se desde o início da crise, em 2006, tendo sido o primeiro país a responder ao pedido das autoridades timorenses com o envio de uma força militar para ajudar a restabelecer a ordem pública.
O chefe da diplomacia australiana, Alexander Downer, já deixou claro que o seu país tenciona permanecer em Timor-Leste "pelo menos até às legislativas", marcadas para 30 de Junho. "Depois das eleições avaliaremos novamente a situação", disse Downer, citado pela emissora estatal ABC, salientando estar convicto de que haverá maior instabilidade quando se realizarem as legislativas. O voluntarismo de Camberra é fortemente criticado pelo partido maioritário, a FRETILIN, que acusa os militares australianos de condicionarem a política interna de Timor-Leste, a pedido de Ramos-Horta.

As acusações mais fortes foram feitas sobre a alegada "interferência" dos militares australianos na parte leste do país e em Ainaro, no sul, denunciou ainda na campanha eleitoral para a segunda volta o candidato Francisco Guterres "Lu Olo", presidente da FRETILIN.

O sinal mais claro das preferências australianas foi dado em Fevereiro passado, quando o parlamento timorense finalmente ratificou o acordo de exploração e partilha das receitas de dois dos maiores campos de hidrocarbonetos do Mar de Timor, Greater Sunrise e Bayu Undan, concretizando uma promessa desde logo enunciada por Ramos-Horta quando tomou posse como primeiro-ministro. A resolução deste contencioso, que se arrastava desde 2004, foi possível a partir do momento que Mari Alkatiri deixou de ser primeiro-ministro.

Putin convida Sócrates a ficar "hospedado" no Kremlin

O Presidente da Rússia, Vladimir Putin, convidou o primeiro-ministro português a ficar instalado no Kremlin, durante a sua visita oficial entre 27 e 29 de Maio.

"Trata-se de um gesto inédito de cortesia da parte do Presidente russo porque, no Kremlin, apenas ficam alojados os chefes de Estado - e nem todos", disse uma fonte diplomática citada pela agência Lusa.
Enquanto primeiro-ministro, José Sócrates encontrou-se já com o Presidente russo em 2005, em Moscovo, durante as celebrações dos 50 anos da vitória dos Aliados na II Guerra Mundial.

Durante os três dias de visita oficial à Rússia, em que apenas estará na capital do país, o primeiro-ministro português far-se-á acompanhar por vários membros do Governo e por uma comitiva de empresários, em que o maior peso é de investidores do sector da construção civil. "As cidades russas são muito antigas e têm muitos edifícios degradados. Vamos apostar em força no sector dos materiais de construção", declarou fonte do Executivo.
A deslocação do primeiro-ministro, a convite do Chefe de Estado russo, Vladimir Putin, "insere-se na estratégia de diálogo com as potências emergentes em termos económicos", casos do Brasil, Rússia, Índia e China.

Com estas deslocações, o Governo português diz pretender "dinamizar de forma mais intensa as relações bilaterais nos campos económico, político e comercial" com países que têm registado elevadas taxas de crescimento económico, oferecendo às empresas nacionais potencialidades de penetração em novos mercados, assim como a possibilidade de captação de novos investimentos.

A presidência portuguesa da União Europeia, a partir de Julho, será outro dos pontos na agenda de José Sócrates. Neste ponto, segundo o Executivo de Lisboa, destaca-se a preparação da cimeira entre União Europeia e Rússia prevista para Outubro em Portugal, "na qual se pretende aprofundar a parceria estratégica europeia com a Rússia".

Muito positivo para Portugal, quer em termos políticos, quer em termos geoestratégicos.

quinta-feira, maio 10, 2007

Portugal é dos que menos ajudas dá às famílias

Reportando-se a valores de 2004, o documento intitulado "A evolução da família na Europa 2007" revela que Portugal concede 168 euros por pessoa por ano.

A lista, que refere dados de 25 países europeus, tem no topo o Luxemburgo com apoios na ordem dos dois mil euros por pessoa e, no final, a Polónia que apenas ajuda com 48 euros anuais por pessoa.
O estudo foi desenvolvido por uma equipa de peritos em demografia, psicologia, sociologia e reconciliação entre trabalho e família.
O Instituto de Política Familiar é um organismo internacional sediado em Madrid que tem por missão a defesa e promoção da instituição familiar.

Este relatório revela também que Portugal é dos países da União Europeia que registou um maior aumento do número de divórcios nos últimos 11 anos.

Espanha lidera o grupo com um crescimento de divórcios na ordem dos 326 por cento desde 2005, seguido de Portugal com 89 por cento de crescimento e de Itália com 62 por cento.
Segundo o estudo, entre 1990 e 2005, mais de 13,5 milhões de casamentos foram dissolvidos em 27 países europeus, afectando mais de 21 milhões de crianças. Por cada dois casamentos celebrados na Europa, um é desfeito.