quarta-feira, dezembro 17, 2008

Timor: Estudantes no Brasil sofrem "trauma da língua" nas universidades

Estudantes timorenses, beneficiados com a concessão de bolsas de estudos por parte do Governo brasileiro, estão a sofrer dificuldades para adaptação cultural nas universidades brasileiras. A constatação é da Associação Missão Esperança (AME), uma organização não-governamental (ONG), sustentada em parte por doações de igrejas evangélicas, que oferece assistência a estudantes timorenses no Brasil.

"Os timorenses vivem um verdadeiro trauma da língua porque falam o português, mas muitas vezes com um nível aquém das exigências dos cursos superiores", disse Suzi Alves da Silva, voluntária da AME. "O grande problema é que eles não tiveram um convívio satisfatório com a língua portuguesa, já que no dia-a-dia o tétum é mais utilizado", salientou, referindo-se ao idioma oficial timorense a par do português. Suzi Alves, que trabalhou por três anos como voluntária da AME em Timor Leste, disse que muitos timorenses precisam reforçar os estudos de língua portuguesa paralelamente aos cursos nas universidades brasileiras. "Eles precisam de um apoio especial das universidades já que, em muitos casos, comunicam-se bem em português, mas precisam de aprimorar os conhecimentos do idioma para o nível universitário", disse.

Outro problema enfrentado pelos estudantes timorenses nas universidades brasileiras é a falta de alojamento, salientou a voluntária. A AME reunirá 21 estudantes timorenses, beneficiados pelo programa de concessão de bolsas do Governo brasileiro, em diversas universidades, nomeadamente na região Nordeste do país, no final de semana, em São Paulo. O objectivo será discutir os principais problemas e encaminhar sugestões às autoridades brasileiras para melhorar o programa de cooperação mantido actualmente pelo Ministério da Educação. Criada em 2000, a AME mantém actualmente sete voluntários, em Timor Leste, responsáveis pela manutenção de três escolas e de uma clínica móvel, no interior do país. No total, cerca de 300 timorenses são beneficiados com os cursos de língua portuguesa e de informática nas escolas, para além de consultas médicas gratuitas.

Pequim: Embaixador da gastronomia lusa abre restaurante "Camões"

Foi inaugurado em Pequim um novo restaurante português, o segundo na capital chinesa no espaço de seis meses. O novo restaurante dá pelo nome de "Camões", e, embora fique muito para “além da Taprobana”, serve apenas vinhos e comidas típicas da “ocidental praia lusitana”.

Localizado num hotel de luxo, este novo espaço oferece aos seus clientes pratos de bacalhau, moelas e morcelas, chocos grelhados, borrego e outros ao bom gosto português. Neste restaurante destinado sobretudo à “classe média alta”, segundo o jovem chefe de cozinha, Bruno Magro, uma refeição, sem vinho, custa em média cerca de 350 yuan (40 euros), um valor que representa quase metade do salário mínimo em Pequim. O Camões fica localizado no primeiro piso do "Legendale", um hotel de “cinco estrelas platina”, concebido como um “epítome da elegância e do luxo europeus”, e que tem habitualmente dois ou três Rolls Royce estacionados à porta.

No menu, escrito em três idiomas (em português, em inglês e em mandarim), não falta, como não podia deixar de ser, o bacalhau. Seja em pastéis, como entrada, ou “à Brás” ou “à Lagareiro”, este peixe é presença assídua nas mesas do Camões. Apesar de ter aberto as suas portas ao público ainda durante os Jogos Olímpicos de 2008, que decorreram na capital chinesa durante o mês de Agosto, o restaurante só foi inaugurado no passado dia 20 de Outubro. Quatro meses antes tinha já sido inaugurado o restaurante "Nuvem", o outro restaurante português de Pequim, dirigido pelo também português Ricardo Eugénio.

Estes dois embaixadores da gastronomia nacional em Pequim, cidade com uma comunidade portuguesa de apenas 70 pessoas, são propriedade de sociedades luso-chinesas sedeadas em Macau. Poucos meses depois da abertura do restaurante Nuvem, a inauguração do Camões duplicou a oferta de pratos típicos portugueses disponíveis em Pequim.

quinta-feira, dezembro 11, 2008

Unicef lança site para crianças em português

O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) lançou, esta quinta-feira, o seu primeiro site infantil em língua portuguesa.

Criado pelo escritório da organização no Brasil, o Unicef Kids (www.unicefkids.org.br) traz, de forma lúdica, informações sobre os direitos da criança e do adolescente e sobre a necessidade destes serem prioridade absoluta nas políticas públicas.
A página electrónica é ilustrada com fotos de crianças e adolescentes que participam em projectos apoiados pela Unicef no Brasil.

Ilha de Sark: Realizadas as primeiras eleições democratas

A pequena ilha anglo-normanda de Sark, que tem cerca de 600 habitantes e baniu os automóveis, organizou quarta-feira as primeiras eleições inteiramente democratas da sua história, virando a página de mais de 400 anos de feudalismo.

Os habitantes da ilha - na dependência da coroa britânica e até agora vista como o último território feudal da Europa - puderam eleger, pela primeira vez, a totalidade dos membros do parlamento local.
O escrutínio, cujos resultados são conhecidos hoje, decorreu na sala de bilhar da sede do governo da ilha.
Os 56 candidatos para os 28 lugares elegíveis representavam perto de 10% da população.
Com uma superfície de cinco quilómetros quadrados, a ilha de Sark localiza-se na costa francesa, fica na jurisdição da cidade de Guernesey e é dirigida por um "senhor".
Até agora, tinha um parlamento constituído por 40 proprietários não eleitos e 12 deputados eleitos.
Na ilha não há estradas asfaltadas nem iluminação pública e os automóveis são proibidos, salvo alguns tractores.
As mudanças começaram a ser sentidas há dois anos quando foram encetadas as reformas democráticas, seguidas, em Janeiro, de um referendo a favor de um governo eleito pela população.

segunda-feira, dezembro 08, 2008

Projecto liderado por prémio Nobel da Física observa Via Láctea na Pampilhosa da Serra

A antena com nove metros de diâmetro foi colocada numa zona deserta em que as interferências são quase nulas.

Ouvir as origens do Universo. É esse o objectivo do projecto que levou à instalação de uma antena parabólica com nove metros de diâmetro na Serra do Açor, Pampilhosa da Serra, para escutar emissões de rádio e de microondas provenientes da Via Láctea.
A iniciativa é liderada internacionalmente por George Smoot, da Universidade da Califórnia em Berkeley, EUA, prémio Nobel da Física em 2006. O principal objectivo do Projecto GEM (Galactic Emission Mapping - Cartografia da Emissão Galáctica) é disponibilizar dados para um estudo mais detalhado da radiação cósmica de fundo, considerada pelos cientistas um fóssil do 'Big Bang' - teoria segundo a qual o universo surgiu de um estado muito quente e denso, há 13,7 mil milhões de anos. Em particular, os astrofísicos procuram estudar pequeníssimas variações na radiação cósmica de fundo, indicadoras do surgimento de grandes estruturas no universo, como os enxames e superenxames de galáxias.

A instalação deste pequeno observatório de radioastronomia teve em conta medições do espectro radioeléctrico em vários pontos do país. O local escolhido apresenta uma interferência de fontes de rádio quase nula - sem ser afectado por estações de rádio e televisão, rádio amadoras, redes de telemóveis e até pela proximidade de fornos caseiros de microondas ou por motores de motociclos.
Antes de vir para Portugal, o projecto GEM recolheu dados na Antártida, na Califórnia, na Colômbia, em Espanha e no Brasil. Foi então utilizada uma antena de cinco metros de diâmetro.
Em Portugal, o investigador principal, Domingos Barbosa, do Instituto de Telecomunicações de Aveiro, conseguiu o apoio logístico de várias empresas. A Portugal Telecom, por exemplo, cedeu uma antena de telecomunicações desactivada de maiores dimensões, que funcionou na base das Lajes, nos Açores. Conseguiu ainda o apoio da Câmara Municipal de Pampilhosa da Serra, que fez as terraplenagens. As verbas iniciais da Fundação para a Ciência e a Tecnologia mal cobriam as primeiras despesas.

"O que fica caro não é o projecto científico em si mas as infra-estruturais. Essa tem sido a nossa luta", diz Barbosa. A logística funcionará no ambiente bucólico da aldeia de Fajão, uma característica localidade de xisto das Beiras.
Curiosamente, uma das preocupações dos investigadores é que os javalis, que podem encontrar-se na região, não roam os cabos da antena.
A electrónica do receptor e várias partes mecânicas foram desenvolvidas e testadas em Portugal. Os seus responsáveis já capitalizaram a aposta ao serem convidados para o consórcio do maior radiotelescópio do mundo: o SKA (Square Kilometre Array, uma rede com um km2).
Este gigantesco sistema de 4000 pequenas antenas, semelhantes à de Pampilhosa da Serra, deverá ser instalado na África do Sul ou na Austrália, entre 2013 e 2020. As operações deverão ter início em 2015. Os promotores do SKA estão especialmente interessados nos desenvolvimentos e na experiência adquiridos pelo grupo português.

Os dados recolhidos pela antena do GEM Portugal serão também integrados no pacote utilizado pela Agência Espacial Europeia na calibração das observações do satélite Planck.
Com lançamento previsto para o início do próximo ano, a bordo do foguetão Ariane-5, o Planck irá registar a radiação cósmica de fundo com um rigor sem precedentes. O resultado esperado é uma melhor compreensão da origem do universo e do processo de formação das galáxias.
Antena ajudará NASA a calibrar Sonda Juno

Os dados do projecto GEM-Portugal serão ainda utilizados pela NASA para calibrar a sonda Juno, que partirá para Júpiter em 2011. Este veículo observará em detalhe o magnetismo, a gravidade e a química atmosférica do maior planeta do sistema solar. Em particular, a Juno deverá registar as auroras de Júpiter, usando frequências que o GEM operará brevemente e com resoluções comparáveis. A equipa foi contactada pelo Laboratório de Propulsão a Jacto, da NASA, uma vez que o GEM terá o céu e a galáxia cartografados com calibração quase absoluta. Durante o voo, a sonda rodará para fazer varrimentos circulares. Estes serão utilizados para calibrar a sonda.

Mariza nos melhores discos do ano do Times

Mariza classificou-se em nono lugar na lista de discos do ano do Times, na categoria de world music, graças a "Terra".
Na lista pop, a vitória foi para os Fleet Foxes. O Times escolheu ainda os melhores novos artistas de 2008 (Laura Marling foi a vencedora); os melhores artistas de world music (liderados pelo Garifuna Women`s Project e com a portuguesa Mariza em nono lugar) e os melhores trabalhos de jazz (Neil Cowley Trio), contemporânea (Peter Maxwell Davies) e clássica (Mozart Symphonies Nos 38-41 - Linn).

sexta-feira, dezembro 05, 2008

Formador português ganha prémio mundial

No meio de uma floresta, nos confins da Rússia, Filipe Carrera teve de dar o exemplo a um grupo de 40 russos que faziam parte da Academia de Liderança. Descalçou os sapatos e andou calmamente sobre as brasas durante cinco metros. A capacidade de assumir o risco e de dar o exemplo quando necessário converteu este formador português, professor de e-Marketing no Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG), numa referência a nível mundial.

A 8 de Novembro, recebeu em Nova Deli o prémio de melhor formador do mundo no congresso da Junior Chamber International, organização não governamental com sede na Florida, Estados Unidos, que representa profissionais de 115 países do mundo. Em Junho, já tinha sido considerado o melhor da Europa. Além disso o projecto de formação que desenvolveu para a NATO foi também premiado a nível europeu. "Tenho uma vantagem competitiva em ser português", afirma. "Historicamente, os portugueses adaptam-se a qualquer sítio. Vejo colegas meus, alemães, americanos, canadianos, que têm tudo muito estruturado e não possuem essa flexibilidade, esse golpe de rins que é necessário" para adaptar sempre a forma como se transmite os conhecimentos às pessoas com que se interrelaciona.

Por isso, na Rússia teve de ser autoritário, um líder forte capaz de caminhar sobre fogo com os seus formandos, e na Índia funcionar quase como um guru, deixar que lhe beijassem as mãos e até dar autógrafos. E o mesmo acontece nos cerca de 30 países onde já deu formação e acontecerá, de certeza, na Mongólia, onde deverá ir para o ano.Licenciado em Economia no ISEG, este profissional de 39 anos possui ainda um MBA da Universidade Politécnica de Madrid e Pós-Graduações em e-Business e Gestão de Marketing pela mesma universidade e em Gestão da Formação em e-Learning pela Complutense de Madrid, Filipe Carrera, nascido em Lisboa filho de galego, garante que "o formador como especialista acabou". "É impossível: o nível de informação criado em 2007 é equivalente aos cinco mil anos anteriores. Houve um tempo em que o conhecimento tinha de ser armazenado em livros ou em cérebros, agora o que é preciso é formar pessoas que saibam lidar com a informação porque estamos inundados dela", disse.

Além de dar formações em e-Marketing e Networking, Carrera dá também um curso de auto-ajuda. Começou por acaso, como adaptação num curso de Marketing a desempregados cuja auto-estima estava de rastos, mas, hoje, já o ministrou a mais de um milhar de pessoas. "É um módulo de autoconhecimento ligado ao marketing em que no fundo as pessoas fazem uma análise SWAT (forças, fraquezas, oportunidades e ameaças) a elas próprias", referiu. Há um mês terminou de escrever um manual sobre e-marketing que irá ser editado em Janeiro de 2009 pela Sílabo, uma obra de referência na matéria que irá substituir o desactualizado "X-Marketing" de Joaquim Hortinha, falecido em 2003. Sobre a situação do e-Marketing em Portugal, Carrera considera que, em termos de campanhas, aqui se faz "tão bem ou melhor que lá fora" e lembra a campanha "absolutamente extraordinária" da Game Box do Sporting.

"O problema de Portugal é o mercado pequenino. Os decisores andam há dez anos a dizer que se trata de uma coisa para ver no futuro. Por exemplo, em termos de e-Learning [ensino à distância], comparando com Espanha, estamos muito atrás. Falamos muito dos PALOP, mas a verdade é que são as universidades espanholas que estão em Moçambique, Angola, Cabo Verde, Brasil a dar formação que podíamos estar nós a dar e estão a dá-la em espanhol", explicou. "Tudo por falta de oferta das universidades portuguesas. Estamos a perder um mercado, não só o dos PALOP, também o das comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo", concluiu.

quinta-feira, dezembro 04, 2008

Suspeito de liderar ataque contra Nino detido num país vizinho

O principal suspeito do ataque contra o Presidente da República da Guiné-Bissau foi detido num "país vizinho" e deve ser extraditado brevemente para Bissau, anunciou hoje o comissário-geral adjunto da Polícia de Ordem Pública (POP) guineense.

"N'Tchami Yalá já se encontra sob a alçada das autoridades de um país vizinho e a qualquer momento vai chegar ao país", afirmou Armando N'Haga. O comissário-geral adjunto da POP recusou-se a revelar o país onde foi feita a detenção de N'Tchami Yalá, alegando razões de segurança. "O essencial é que está detido e que vai ser extraditado para a Guiné-Bissau", sublinhou. Yalá, um fuzileiro da Marinha guineense colocado num quartel no norte do país na sequência da tentativa de golpe de Estado de Agosto, é suspeito de ter liderado, a 24 de Novembro, o ataque contra o presidente guineense, João Bernardo "Nino" Vieira, que escapou ileso. As autoridades guineenses já tinham anunciado anteriormente a detenção do fuzileiro, mas depois rectificaram a informação referindo que continuava em fuga. Segundo Armando N'Haga, com a detenção de N'Tchami Yalá aumenta para oito o número de detidos por alegado envolvimento no ataque a "Nino" Vieira.

Portugal prepara cimeira com Austrália e Indonésia em Maio

Portugal está a envidar esforços para concretizar, em Maio de 2009, uma cimeira sobre Timor-Leste que envolva também a Austrália e Indonésia, disse hoje o secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação português.

Contactado por telefone em Díli, onde se encontra em visita de trabalho até sexta-feira, João Gomes Cravinho adiantou que três meses antes, em Fevereiro, haverá um encontro de chefes da diplomacia de Portugal, Timor-Leste, Austrália e Indonésia para preparar a agenda da cimeira. O tema é o desenvolvimento de Timor-Leste, acrescentou, lembrando que a ideia foi apresentada pelo presidente português, Aníbal Cavaco Silva, ao primeiro-ministro australiano, Kevin Rudd, em Setembro, durante a Assembleia Geral da ONU. A realização da cimeira, que poderá ainda contar com o Brasil, foi já analisada por João Gomes Cravinho num encontro que manteve hoje em Díli com o presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, que se mostrou favorável à iniciativa.

Cravinho iniciou hoje uma visita de trabalho para contactos políticos e ligados à cooperação, tendo como pano de fundo o lançamento de um projecto de desenvolvimento na zona de Liquiçá e Ermera (noroeste de Timor-Leste), apoiado pelo Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD) e que conta também com co-financiamento das cooperações espanhola e alemã. O programa "Mós Bele - Cluster da Cooperação Portuguesa em Timor-Leste", acrescentou Cravinho, tem quatro vertentes fundamentais e prevê a integração de diversos projectos ligados à agricultura, economia, saúde e educação, acção que envolve um montante de um milhão de euros. O governante português reuniu-se também hoje com o primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, que efectuou na semana passada uma visita oficial a Portugal, com quem abordou projectos concretos para um maior envolvimento de Portugal em Timor-Leste. Segundo Cravinho, Lisboa pode vir a aumentar o número de professores em Timor-Leste, onde conta actualmente com cerca de 150 - 120 no ensino básico e 30 no universitário -, ao mesmo tempo que criou uma equipa de trabalho conjunta para integrar o projecto Magalhães nas escolas timorenses. Por outro lado, acrescentou, Lisboa e Díli decidiram já retomar as negociações sobre um acordo para evitar a dupla tributação, interrompidas há cerca de ano e meio devido à pouca procura dos empresários portugueses em Timor-Leste. Este acordo, juntamente com as quatro linhas de crédito a ser disponibilizadas pela Caixa Geral de Depósitos (CGD), a primeira no valor de 15 milhões de euros, vai permitir criar condições para o investimento dos empresários portugueses no território timorense.

Quarta-feira, em Díli, João Gomes Cravinho participará na abertura do I Congresso de Ciências da Saúde de Timor-Leste, que conta com o apoio do IPAD e da Fundação Calouste Gulbenkian, e terá encontros com o líder da Fretilin (oposição), Mari Alkatiri, e com o bispo de Díli, D. Alberto Ricardo.